gold_panner: (Go to the Sea)
[personal profile] gold_panner
DChiuch from kh13 and I have once again pulled an all-nighter to translate a secret ending on launch night! This time it's Re:Coded. Not to the level of dry sobbing and hysterics like BbS, but ffffff ★ SO EXCITINGG OMG


Kingdom Hearts Re:coded - Secret Ending - English subtitles from DChiuch on Vimeo.



I already see one mistake I made:
"We'll help them for sure!" should be "We'll help the three of them for sure!"
And, the "we only have one Master" thing... I'm not sure at all about that line.
Also, "Sora and I, and Riku, are here!" would be neater and more accurate as "Sora and I are here, and Riku too!"
And dammit probably a million other things
But jeez, it was 4:30am guysss *excuses excuses excuses*

Anyways I was pretty excited about it :3

"OH MY GOD RIKU AND SORA OH MY GODDDD" <---me last night




Ummm there was one more thing I wanted to say.

OH YEAH

Does anyone remember the stupid diagram I drew to explain the Snarl of Memories as presented in the Days novels? Well, I elaborated on it. Fun fun~

ALSO

This is REALLY fun *is immature forever*

I can't remember if there is stuff I'm meant to do today. I might translate R/R novel! Hee

Date: 2010-10-07 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] ronsard.livejournal.com
Sauntering in just to raise my hand in response to your "Xion-haters" call. Lololol what's this I bash characters now? Totally.

Date: 2010-10-08 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
It's a worthy cause! If it makes you feel any better,

blah

/recycling

REPLY

Date: 2010-10-07 08:33 am (UTC)
From: (Anonymous)
YUSH YUSH!!! TRANSLATE REVERSE REBIRTH!!! I really can't for the 3rd Basement. I like the that scene when Ansem saves him and then like tries to take over him. I'm curious how the novel handled that since they made everything else more awesome. <3

And stupid Youtube! SE blocked all the secret endings! T.T

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 08:26 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Quatre/I'm going to try SCIENCE!)
From: [personal profile] way2dawn
Seconding this so hard.

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 08:49 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Which part? Lol.

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 09:10 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Riku/belongs to you)
From: [personal profile] way2dawn
The Reverse/Rebirth stuff :D

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 09:39 pm (UTC)
From: (Anonymous)
YUSH!

I loved when he got slammed into the ceiling. That was quite cool. <3

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 09:47 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Riku/shit I lost my contact lens OTL)
From: [personal profile] way2dawn
...I always wince at that part of the scene >_

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 10:18 pm (UTC)
From: (Anonymous)
And then Ansem saves his life! You know, I'm surprised Ansem never used that against Riku... He could of in the next scene been all like, "Haha! I saved your life! You owe me!!!"

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 10:45 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Riku/holdin' the wall up)
From: [personal profile] way2dawn
That's because Ansem considered Riku's body his property. Riku dying would be like Lexaeus evicting Ansem from his apartment.

And that next scene was so completely full of badtouch that I don't think Ansem even bothered with the appearance of helping Riku out.

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 10:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Lol, I like how you phrase that.

Mmm... he might have found better results. Plus, in battles the villains always put up a shield... if you want to keep the mouth out why not just up a sheild? Or do you need battle music for that to work? XDDD

Re: REPLY

Date: 2010-10-07 10:57 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Default)
From: [personal profile] way2dawn
Thanks... I think.

Yeah, but I doubt Ansem actually read the Evil Overlord List. Don't quite get what you mean by mouth, though.

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 07:48 am (UTC)
From: (Anonymous)
Lol sorry, typo. I meant "mouse" as in Mickey. But silly Ansem. That's what you get for taking short cuts.

I still can't wait for that scene. And when Riku meets his Replica. That scene's funny.

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
♥♥ I will do it just as soon as I finish these assignments!

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 04:21 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Riku+Mickey/wheeeee)
From: [personal profile] way2dawn
Hooray |D

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
I will soon!

This is what you can look forward to:
Chap 3: Up until Larxene forces Rapliku to be brainwashed
Chap 4: Repliku relives Riku's life **not in game
Chap 5: Up until Repliku and Sora meet for the first time
Chap 6: Up until Namine breaks the Repliku's heart
Chap 7: Up until Zexion's death
Chap 8: Riku and Ansem fight, the end
Epilogue: road to dawn speech, end poem, little roxas-POV paragraph

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 09:26 am (UTC)
From: (Anonymous)
Wait... Riku's story IS included in this novel right? Lol. Cause it seems its just all Repliku's story.

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
Yes, lol, I was just stating the last scene at the end of each chapter...

Re: REPLY

Date: 2010-10-08 10:40 am (UTC)
From: (Anonymous)
Oh phew. Lol.
Good luck on your assignments! I can't wait for more!

Date: 2010-10-08 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] erdbeerkirsche.livejournal.com
must. not. watch. secret. scene. *___*

yay, cute drawing is back. @__@
But... it's so small I cannot read what it says. T__T

I'm looking forward to next R/R novel chapter.

Date: 2010-10-10 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
Aw man, I can't figure out how to upload the picture to the size I drew it D;

I hope you enjoy it once it's out o3o

Date: 2010-10-08 05:42 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Sora/*flail*)
From: [personal profile] way2dawn
Oooookay, now that I've seen the vid, I'm going to pm you again |D

Date: 2010-10-09 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
I have your PMs and I will definitely get back to you when I have some time!!

Have this while you wait:

BABY RIKU DOES NOT CRY
blah
HE PARTICIPATES

STOP IT :|

Date: 2010-10-09 04:59 pm (UTC)
way2dawn: Riku smiling on the Dark Beach (Riku/the internet is serious business.)
From: [personal profile] way2dawn
Baby Riku is going to shove a keyblade up your ass.

And leave Sora out of this! IT'S RIKU'S JOB TO PROTECT SORA FROM THE PEDOBEARS.

Also: Hooray for pms! sorry for forgetting to add this u_u
Edited Date: 2010-10-09 05:00 pm (UTC)

*flees*

Date: 2010-10-10 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] gold-panner.livejournal.com
Hey! He's the one who made the face!! *runs from wrath*
<3 <3

Profile

gold_panner: (Default)
Sam

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2017 11:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios